‘Nos ancêtres les Gaulois, cheveux blonds et têtes de bois…’ Deze enkele woorden zijn genoeg om de – inmiddels rijpere – Fransman op te vrolijken en in een flits de glimlach van Henri Salvador voorbij te zien gaan. Maar deze beroemde komiek van de jaren ’60 was net zo min Galliër als ik Batavier en [...]

[Verder lezen →]

Alleen al bij het lezen van de twee eerste woorden waande u zich midden in Frankrijk, zo sterk zijn brood, wijn en kaas verbonden met het Franse bonne vie. Voor de Fransen ook trouwens, die er een complete zondagse casse-croûte aan hebben – op een saucisson na, en een appeltje toe. Maar waarom zijn juist [...]

[Verder lezen →]

Wat roept de Franse bricoleur du dimanche als hij per ongeluk op zijn duim timmert? Het hangt van twee dingen af: hoe hard hij geslagen heeft en of zoontjelief in de buurt is… Als het echt pijn doet en hij is alleen, dan kan hij rustig zijn ware gevoelens uitbrullen: ‘Ail! Ail! Ail! B… D… [...]

[Verder lezen →]