Bomen en planten vormen een belangrijk element in het landschap. Plaatsnamen getuigen dan ook vaak van hun aanwezigheid, en van het belang dat deze planten voor de mens (kunnen) hebben gehad. Een alleenstaande boom hielp bij het oriënteren of kon een grens aangeven; die ene plant kwam wel heel erg vaak voor op een bepaalde [...]
Artikelen met de tag 'Taal'
Beuken in alle soorten en maten
1 mei 2011 · Door Jeroen Sweijen · 1 reactie · Algemeen, Cultureel, Taal
‘Du pain, du vin… et du Boursin !’
21 februari 2011 · Door Sylvain Lelarge · 2 reacties · Algemeen, Cultureel, Taal
Alleen al bij het lezen van de twee eerste woorden waande u zich midden in Frankrijk, zo sterk zijn brood, wijn en kaas verbonden met het Franse bonne vie. Voor de Fransen ook trouwens, die er een complete zondagse casse-croûte aan hebben – op een saucisson na, en een appeltje toe. Maar waarom zijn juist [...]
Tags:
Toubib or not toubib…
10 januari 2011 · Door Sylvain Lelarge · 6 reacties · Cultureel, Taal
Af en toe komen ze naar me toe, die no-nonsense-Nederlanders die alleen dat Frans willen leren wat zij straks zullen gebruiken. De rest hebben ze niet nodig en aan de grammatica absoluut geen boodschap. Alle ballast overboord. En Frans schrijven, daar doen ze sowieso niet aan… Dat je geen kroonluchter in je salon kan ophangen [...]
Tags:
Schijnheiligen
23 december 2010 · Door Jeroen Sweijen · 2 reacties · Algemeen, Cultureel, Taal
Kent u Inglevert? Of bent u Igny of Dos ooit tegenkomen op de officiële Franse namenkalender of in een hagiografie? Waarschijnlijk niet! Toch zijn er tussen de vele heiligen die het landschap bevolken, als naam van parochie, gemeente, dorp of buurtschap ook enkele schijnheiligen. Ze houden de schijn op in de serie van de vele [...]
Waar rivieren samenvloeien
11 december 2010 · Door Jeroen Sweijen · Geen reacties · Algemeen, Cultureel, Taal
Voordat Rennes vernoemd werd naar de Keltische stam waar het de hoofdstad van was (zie De betekenis van Sens), heette de stad Condate. Dit is één van de bekendere Keltische termen die veel sporen hebben achtergelaten in de Franse toponymie. De term condate geeft de plek aan waar twee rivieren samenvloeien; in het geval van [...]