Auto-entrepreneur (7)

8 december 2011 · Door Wim van Teeffelen · Algemeen, Financieel, Fiscaal, Juridisch, Ondernemen

Een half jaar geleden schreef ik in het artikel Auto-entrepreneur (6) dat nu zo ongeveer alles wel was geschreven over dit onderwerp. Nou, heb ik even buiten de waard gerekend, in dit geval de Franse wetgever die maar bezig blijft om de slordige wetgeving die in 2009 de auto-entrepreneur heeft gecreëerd aan te passen. Ik heb in eerdere artikelen al aangegeven dat ik niet zo’n fan ben van dit statuut, voornamelijk omdat het misbruik in de hand werkt. Dat is ook gebleken, volgens het Ministerie van Economische Zaken moet de helft van de ingeschreven auto-entrepreneurs worden beschouwd als ‘oneigenlijk gebruik van het statuut.’ Dat oneigenlijk gebruik zit zowel bij werkgevers (werknemers eruit gooien en als auto-entrepreneur weer inhuren) als bij particulieren (niet serieus bezig zijn met een bedrijf, maar wel gebruik maken van de riante sociale voorzieningen van de auto-entrepreneur). Dat alles heeft er voor gezorgd dat de reputatie van auto-entrepreneurs in Frankrijk inmiddels behoorlijk beschadigd is.

Maar hou u vast, er komen nog meer maatregelen aan, die met name de auto-entrepreneurs van drie jaar en ouder gaan treffen. Mocht u nog steeds overwegen om u in te schrijven als auto-entrepreneur, wees er dan op voorbereid dat ook u over drie jaar hier mee te maken krijgt.

Cotisation Foncière des Entreprises

De auto-entrepreneur is in 2009 gecreëerd onder de belofte van de regering dat het systeem simpel zou zijn. Met een afdracht van 13% of 23% van de omzet (afhankelijk van de bedrijfsactiviteit) zou u overal vanaf zijn. Inmiddels is daar al het een en ander van teruggenomen, zoals u in eerdere blogs over dit onderwerp op deze website kunt lezen, maar voor auto-entrepreneurs die drie jaar staan ingeschreven staat er een nieuwe verrassing te wachten: de CFE, de Cotisation Foncière des Entreprises. In 2009 is de verfoeide Taxe Professionnelle afgeschaft (de lokale belasting voor bedrijven) omdat iedereen daar boos over was. Bovendien was die belasting contraproductief, immers een bedrijf bestraffen voor de vestiging in je dorp is het tegenovergestelde van het aantrekken van bedrijvigheid. Toch bleken alle lokale en regionale overheden maar moeilijk te kunnen zonder die belastingopbrengsten. Dus in 2010 was hij terug…natuurlijk onder een andere naam, de CFE. Als pleister op de wonde gold dat startende bedrijven de eerste drie jaar uitgezonderd zouden zijn van deze belasting. En iedere auto-entrepreneur dacht dat hij buiten deze belasting zou blijven, immers de overheid had beloofd dat ze met de vaste afdracht overal vanaf zouden zijn. Niet dus. Na drie jaar gaan ook auto-entrepreneurs de CFE betalen (tussen €200 en €2000 per jaar afhankelijk van de locatie). Dus dit is geen voordeel meer voor auto-entrepreneurs t.o.v. de entreprise individuelle. Toen bleek dat sommige lokale overheden wel heel erg happig waren om deze belasting te innen en aan auto-entrepreneurs die in 2009 waren ingeschreven dit jaar al een aanslag stuurden, barstte de pleuris uit. 50.000 van de ruim 700.000 ingeschreven auto-entrepreneurs kregen dit jaar al een verzoek tot het invullen van een aangifteformulier. Enkelen kregen zelfs al een aanslag. Dat was niet terecht en mocht u in deze categorie vallen, dan kunt u protest aantekenen. Maar denk er om: volgend jaar gaat u onherroepelijk voor de bijl

Verplichte boekhouding

Maar het wordt nog veel erger…, zoals u hier kunt lezen.  Vanaf hun derde jaar van inschrijving moeten auto-entrepreneurs voortaan hun boekhouding laten controleren en hun aangifte omzetcijfers laten verifiëren door een erkende expert comptable of vergelijkbare instantie. Indien tenminste een  wetsvoorstel wordt aangenomen die op 23 november jl is voorgesteld door de Commissie Financiën van de Franse tweede kamer. Het is natuurlijk mogelijk dat dit voorstel het niet gaat halen, maar de kans dat auto-entrepreneurs strakker gecontroleerd gaan worden is levensgroot aanwezig, gezien het bewezen misbruik van het statuut. Deze verplichting tot het laten controleren van de boeken zal, volgens dit wetsvoorstel, NIET gelden voor entreprises individuelles die hebben gekozen voor het micro-régime. Daarmee is naar mijn idee er nauwelijks meer een reden te bedenken waarom iemand die in Frankrijk zou willen gaan ondernemen, zou kiezen voor het statuut van auto-entrepreneur in plaats van het inschrijven van een entreprise individuelle, behalve in die gevallen waar het auto-entrepreneurschap ooit, in 2009, ook voor is opgezet: voor mensen die al een baan, een bedrijf of een uitkering hebben en die er daarnaast, op bescheiden schaal, iets bij verdienen.

Wordt vervolgd.

Wim van Teeffelen

→ 3 reactiesTags:

Aankoop of overname van een vakantiehuis?

28 november 2011 · Door Wim van Teeffelen · Algemeen, Financieel, Juridisch, Ondernemen

Veel Nederlanders die de aanschaf van een vakantiehuis overwegen in Frankrijk, komen voor de vraag te staan of ze beter een bestaande pand kunnen kopen en dat vervolgens bestemmen als vakantiewoning (gîte is de populaire naam, al is ‘meublée de tourisme’ de enig officiële naam) of dat ze beter een bestaand pand wat al gebruikt wordt voor toeristische verhuur kunnen kopen. Natuurlijk is die keuze een kwestie van eigen voorkeur en beschikbaarheid van een pand in de gewenste prijsklasse op een aantrekkelijke plek. In Frankrijk hoef je echter niet terug te schrikken om bij de aanschaf van onroerend goed ook de toeristische exploitatie over te nemen.

Indien het nadrukkelijk de bedoeling is om het aan te kopen pand voor toeristische verhuur te gebruiken, naast natuurlijk het eigen plezier, is het kopen van een bestaande toeristisch bedrijfje zeker het overwegen waard. Immers een bestaand bedrijf heeft als voordeel dat er al naamsbekendheid is, vaak al een website en aanmelding op diverse marketingsites en natuurlijk een klantenbestand. En de gîtes zijn vaak al helemaal ingericht voor toeristische verhuur.

Volgens de Franse regelgeving koopt u in een dergelijk geval twee dingen: de murs + het fonds de commerce. Met murs wordt het onroerend goed zelf bedoeld, dus letterlijk de muren, inclusief de omliggende grond. De aankoopproces van het onroerend goed gedeelte van een bestaand bedrijf is precies hetzelfde als de aankoopproces van alleen onroerend goed. Bij de aankoop van een bedrijf koopt u echter tegelijkertijd de bedrijfsactiviteiten. In Frankrijk is een dergelijke overname (een ‘cession de fonds de commerce)’ strak gereguleerd. U dient een contract te tekenen bij de notaris, waarin de verkoper zich helemaal bloot moet geven. Die moet heel veel zaken opleveren, waaronder een geverifieerd accountantsrapport over de laatste drie jaren van exploitatie. Aan een Franse accountantsrapport kan, in combinatie met de vele beschikbare statistieken,  veel worden afgelezen over het succes van de verhuur. Is die winstgevend geweest? Wat was de bezettingsgraad? Wat was de gemiddelde prijs per week? Wat waren de diverse kostenposten? Is het aannemelijk dat een gedeelte van de omzet niet is gedeclareerd? Kortom, de koper van een toeristisch bedrijfje wordt zeer goed beschermd door de Franse wet.

Op www.compromisdevente.info vindt u alles terug over het aankoopproces van een bestaand bedrijfje. Voor u daar aan toe bent moet u natuurlijk wel eerst een object vinden. Dat kan via de gebruikelijke makelaars in Frankrijk of via bestaande gespecialiseerde websites waar kleine toeristische bedrijfjes worden aangeboden:

Engelstalig:

http://www.gitecomplexes.co.uk
http://www.real-estate-in-france.com/business.htm
http://www.frenchproperty-at-eo.co.uk

Franstalig:

http://www.pic-inter.com

Nederlandstalig:

http://www.gites.nl
http://www.chambresdhotes.nl
http://www.ondernemen-in-de-auvergne.nl

Deze laatste is specifiek voor de regio Auvergne en als u een bedrijfje koopt via die site krijgt u er een gratis 2-daagse Nederlandstalige  cursus “Ondernemen in de Auvergne” bij  en hands-on ondersteuning bij de start vanuit het regionale ontwikkelingsbedrijf van de Auvergne, de ARDTA.

Wim van Teeffelen
www.ondernemen-frankrijk.nl
www.compromisdevente.info

→ Geen reactiesTags:

Muziek voor onder de boom

24 november 2011 · Door Joep Altona · Algemeen, Cultureel, Muziek

De radio van de supermarkt waar ik vaak kom staat net naast de zender. Al weken. Veel geruis, gekraak en snerpende tonen. Er is niemand die zich eraan stoort. Ik geef toe, als de radio wél op de zender staat, is de muziek ook niet altijd om over naar huis te schrijven. Oubollig, vals, tenenkrommend, er wordt hier van alles op cd gezet. Franse zangers gaan decennia mee en met een beetje geluk/pech neemt hun kroost daarna de scepter over. Nu de Kerst nadert, een overzichtje wat er zoal aan muziek in de Franse bakken ligt voor onder de boom.
Lulu Gainsbourg (25) neemt het stokje over van Serge. Op de cd From Gainsbourg to Lulu geen eigen nummers, maar als eerbetoon interpretaties van liedjes van zijn vader. Aan het album werkten onder meer mee Scarlett Johansson, Johnny Depp, Vanessa Paradis, Iggy Pop en Mélanie Thierry.
Van onze eigen Dave, dit jaar veel op tv als jurylid van ‘France a un incroyable talent’, is net een cd uitgekomen, Blue Eyed Soul. Een ‘best of’, maar dan opnieuw opgenomen in soul en rhythm & blues versies.
In october kwam het tweede album uit van Thomas Dutronc, Silence on tourne, on tourne en rond. Bij het verschijnen van zijn eerste cd, vier jaar geleden, was hij nog ‘zoon van’, volgens Le Monde trekt hij inmiddels een publiek dat zo jong is dat zij nog nooit heeft gehoord van papa Jacques Dutronc of mama Françoise Hardy.

Julien Clerc gaat ook nog mee, twee jaar geleden zat hij 40 jaar in het vak. Zijn nieuwste cd ligt sinds twee weken in de schappen. Aan Fou, peut-être werkten onder meer mee Maxime Leforestier, Charles Aznavour en Julien Doré. Clerc gaat van begin januari tot begin juni op tournee. Meer informatie op de officiële site julienclerc.com
Veertig jaar in het vak is nog niets vergeleken met de 50 jaar van Johnny Hallyday. Hij heeft dit jaar de cd Jamais Seul uitgebracht. Sinds oktober is er ook een verzamelalbum 50 ans 50 standards, vijftig nummers op 3 cd’s. En dan is er nog het monsterproject van Hallyday en zijn zoon David, 50 cd’s met in totaal zo’n slordige 1000 nummers. Te bestellen via internet, alleen leverbaar in Frankrijk en België. Hallyday gaat in mei op tournee, een tournee die een jaar of wat gaat duren.
Veel jonger is Gerald de Palmas, maar ook hij heeft een ‘best of’ uitgebracht, Sur ma route. Een dubbel cd met op de eerste cd 18 nummers in originele versie; op de tweede cd 9 nummers in een andere versie, live of duo, zoals The first cut is the deepest met Sheryl Crow.
De titel zegt het al , Noël!, Noël!, Noël!!! is een echte kerst-cd. Componist Michel Legrand heeft het album gemaakt samen met een aatal beroemdheden, als Mika, Iggy Pop, Olivia Ruiz, Carla Bruni, Ayo, Emilie Simon, Madeleine Peyroux, Coeur de Pirate en M.

Zou ik een van deze cd’s onder de kerstboom willen vinden? Eerlijk gezegd niet nee. Als ik per se een album zou moeten kiezen zou het Roc’Eclair zijn, van Jean-Louis Aubert. De cd van de vroegere zanger van de groep Téléphone is net uitgekomen in een luxe versie, zeven extra titels en vijf livenummers.
Of ik wacht tot volgend jaar. Op 13 februari komt een nieuwe versie van het album Paradize van Indochine op de markt, Paradize +10. Alle nummers in een lange versie en geremasterd. En vijf nieuwe nummers, waarvan er drie op 10 december zijn te beluisteren op de site figaro.fr, te samen met een interview. Op 1 en 2 februari 2012 speciale concerten in de Parijse Zenith, Paradise+10.
Eind 2012 of begin 2013 komt een geheel nieuwe cd uit.

→ Geen reactiesTags: ······

Hoe hoog wilt u het hebben?

13 november 2011 · Door Jeroen Sweijen · Algemeen, Cultureel, Taal

In Noord-Frankrijk, vlakbij Calais, ligt het plaatsje Wissant (62). In dit gebied, waar lang Nederlands is gesproken, en zelfs een tijdje Engels (toen Calais in handen was van de Engelsen), is het verleidelijk om deze naam als Witzand te lezen. En inderdaad… dat is de etymologische uitleg van dit van oorsprong Saksische toponiem. Een heel eind verder langs de kust, in het uiterste westen van Bretagne ligt het eiland Ouessant (29). Zou het…? Westzand…? Het is wel héél verleidelijk…

Dorp Huismes op een oude ansichtkaart

Als u vanuit Tours over de D7 naar het westen rijdt, richting de Véron, het laaggelegen schiereiland tussen Loire en Vienne, merkt u op dat het landschap vrij vlak is. Wanneer u dan, ná het sprookjeskasteel van Ussé maar nog vóór de kerncentrale van Avion, linksaf slaat richting Huismes, valt het meteen op dat de weg hier ineens omhoogloopt, vrij steil zelfs. En inderdaad, het dorp Huismes (37) ligt boven op een heuvel, in deze streek een frappant kenmerk, dat aan de basis zou kunnen liggen van de motivatie van een plaatsnaam. Op zo’n zelfde “plotselinge” markante heuvel ligt het Normandische dorp Exmes (61). Toevallig? Als we naar de oudere vormen kijken, lijkt het van niet: Huismes was Oxima in 907, en even later in de tiende eeuw komen we de vorm Oximensis villa tegen. Exmes was Oxma op een oude Merovingische munt, en Usmis in 1055. Net als de namen van de dorpen Humes (52) en Oisème (28), gaan beide vormen terug op uxisama (uxama), de overtreffende trap (of superlatief) van het Keltische uxello-, hetgeen hoog of verheven betekent. Hun betekenis is dus: het zeer hoge of het allerhoogste (dorp). Het verschil tussen Huismes en Oisème is een klemtoonverschil: de eerste naam werd op z’n Keltisch uitgesproken, met de klemtoon op de eerste lettergreep; de tweede naam kreeg een Latijns accent, op de voorlaatste lettergreep.

Nu zijn deze superlatieven natuurlijk vrij relatief, al is in een vlak landschap een geringe verhoging natuurlijk al meteen opvallend – zoals in Nederland vrij veel toponiemen zijn met -berg in de naam. Om die reden – de relatieve hoogte – is er ook wel eens gewezen op het feit dat Uxisama een godheid zou kunnen aanduiden, die het allerhoogste vertegenwoordigt. Zeker is dit echter niet.

En als het dorp niet het allerhoogste was, dan kon het natuurlijk altijd nog gewoon hoog zijn: het Keltische uxello- heeft ook een aantal plaatsnamen achtergelaten. Huisseau-en-Mauves (45) bijvoorbeeld, in 845 vicaria oscellensis. Ook Huisseau-en-Beauce en Huisseau-sur-Cosson (beide 41) gaan terug op uxello-¸en duiden dus relatief hooggelegen plekken aan, net als Hussault (37), maar ook Usseau (79 en 86), en het wat zuidelijker voorkomende Ussel (03, 15, 19, 46). Het stadje in de Corrèze wordt al op een Merovingische munt vermeld als Oxcello vico: het ligt inderdaad hooggelegen boven de valleien van de Diège en de Sarsonne. Uxello- komt ook in samenstelling voor: de oude vorm van Issoudun (36) is erg expliciet: Uxelodunum (984): de hooggelegen (uxello) versterkte burcht (dunum). Ook Issoudun in de Creuse en Exoudun (79) gaan op dezelfde oorsprong terug, net als de puy d’Issolu in de Lot, reeds vermeld als oppidum uxellodunum in de 1e eeuw voor Christus.

Luchtfoto van Ouessant (gedeeltelijk)

Maar waarom nu die inleiding over Ouessant? Omdat ook de naam van dit eiland teruggaat op het Keltische uxisama. Ouxisáma in de 1e eeuw na Christus, Uxantis in de Itinerarium Antonini (4e eeuw), Eussa in het huidige Bretons. Hoog is hier misschien niet direct van toepassing, maar de andere mogelijke interpretatie van deze overtreffende trap is duidelijk: het is het allerverste eiland, gelegen aan de uiterste westgrens van ons continent. En ja, misschien heeft ouest wel invloed gehad op het eerste deel van de naam, maar oorspronkelijk heeft dat er niets mee te maken…

Inderdaad, veel woorden hebben nos ancêtres les Gaulois niet achtergelaten in het hedendaagse Frans, maar in de toponiemen zijn ze nog des te meer aanwezig!

NB: Mocht de Franse toponymie u interesseren, dan kan ik u ook uitnodigen lid te worden van de Facebook-pagina Un toponyme par jour, waar geregeld een Franse plaatsnaam uitgelegd wordt, compleet met oude vormen.

→ Geen reactiesTags: ·

François Fillon: ‘Frankrijk heeft 30 jaar op de pof geleefd

7 november 2011 · Door Wim Bavelaar · Algemeen, Financieel, Fiscaal

Na de aankondigingen in augustus dat in 2011 en 2012 voor € 12 miljard moet worden bezuinigd om de begroting weer op orde te krijgen, is de Franse overheid met een aanvullende reeks maatregelen gekomen. Deze moeten tot 2016 leiden tot besparingen van € 65 miljard.

Het nieuwe pakket is ook noodzakelijk om de tegenvallende economische groei te compenseren. Alle voorzieningen bijeen genomen, komen de aangekondigde overheidsingrepen uit op een versobering van € 100 miljard. ‘Frankrijk heeft 30 jaar lang op de pof geleefd’.

Het begrotingstekort moet in 2012 zijn gedaald tot 4,5% van het binnenlands product om in 2016 te zijn beland op de afgesproken 3%. Kernpunten: de pensioenleeftijd gaat eerder omhoog, het lage btw-tarief van 5,5% gaat naar 7% en veel fiscale aftrekposten verdwijnen. Bij de presentatie van de plannen zei premier Fillon dat de bevolking zich nu wel bewust is van de risico’s die de tekorten en de schulden zullen hebben ‘op ons leven en onze toekomst.’ Het woord ‘failliet’ is geen abstract begrip meer. De financiële, economische en sociale soevereiniteit van Frankrijk eist collectieve en langdurige inspanningen en zelfs hier en daar opofferingen voor de staat, de grote ondernemingen en de beter gesitueerden, aldus de eerste minister van Frankrijk.

De extra bezuinigingen om dat ‘failliet’ te vermijden en Frankrijk zijn AAA-status te laten behouden, bedragen voor volgend jaar € 7 miljard en voor 2013 nog eens € 11,6 miljard.

De belangrijkste maatregelen:

Pensioenen: de verhoging van de wettelijke pensioenleeftijd van 60 naar 62 jaar is een jaar naar voren geschoven, waardoor de tekorten op de verschillende pensioenregimes tussen 2012 en 2016 met € 4,4 miljard kunnen worden teruggebracht. Frankrijk kent het omslagstelsel, wat betekent dat de werkende premiebetalers de bestaande pensioenen financieren.
Btw: het lage tarief van 5,5% gaat naar 7% voor producten en diensten met uitzondering van de eerste levensbehoeften, energie en diensten aan gehandicapten. Frankrijk loopt hiermee in de pas met Duitsland. De maatregel treft vooral het horecawezen dat in 2009 van het lage tarief kon gaan profiteren en de bouwwereld, die 5,5% kon rekenen voor verbouwingen en renovaties.
Overheid: de staat zal € 500 miljoen bezuinigingen op zijn eigen uitgaven. Ministers en de president krijgen pas salarisverhoging als de begroting weer op orde is. Fillon deed een oproep aan andere hoge politici en directeuren van grote onderneming om hetzelfde te doen.
Belastingaftrek: nieuwe besparingen op bijvoorbeeld de tegemoetkoming aan verhuurders van nieuwe huizen, beperking van de renteloze hypotheek en 20% vermindering van de belastingteruggave bij het doen van milieubesparende investeringen in de woning. De besparingen op deze niches fiscals komen uit op € 2,6 miljard.
Vennootschapsbelasting: deze belasting gaat met 5 procentpunten omhoog voor ondernemingen met een omzet hoger dan € 250 miljoen.
Ziektekosten: nieuwe besparingen van € 700 miljoen.
Sociale uitkeringen: de verhoging van de uitkeringen voor inflatie zal beperkt blijven tot 1%, maar de sociale minima en oudedagsvoorzieningen behouden de inflatiecorrectie.
Winstbelasting: de bronheffing bij dividenden en rente gaat van 19 naar 24%.

→ 1 reactieTags: